Kung Fu Toa Fighting (english, português, deutsch)
fighting philosophy (english)
Kung Fu roots in imitating animal movements.
Does that mean a human being wants to become an animal?
The human being is an extraordinary animal. He has reached a point in evolution that no other being on this planet has reached. He is able to control his instincts and animal behavior. Imitating animals seems like a step back in evolution.
We know now that the human being has to protect and sustain all other beings. Anyone who has not yet understood the meaning of protecting and sustaining has not yet grasped the meaning of being human. In the animal world living means struggle for survival – but the human being can find a way of living together without defeating or hurting someone. Fighting here has a different meaning.
Back to Kung Fu and the animal world:
This is an open letter to all who think of themselves as good fighters. Shark and crocodile teeth are known to be sharp. Can a human being bite or tear like they can?
No! Antelopes jump 4 meters high – can a human being jump that high? No. A gepard is very fast. While gaining speed he concentrates, catches and tears another animal. Is there anyone as fast as this gepard? An elephant can pull a tree with his trunk out of the soil and lift it. No human being in this world is that strong.
Any donkey, zebra or kangaroo can kick harder than any Kung Fu fighter. Is a Kung Fu fighter able to fight against viruses inside him? Can he fight with an african elephant?
So fighting and the ability to fight is always relative.
The best martial art fighters in this world will be exhausted and tired after 2 hours of fighting. They will be so exhausted that they can not even wipe their nose. Exactly in this moment any fighter can tear them apart. Then what is the meaning of “I am a good fighter?”
The fighters of the world of martial arts can make people believe many things. But there are parallel worlds in which things are a little different:
A small bullet can throw a national, continental and a world champion on the ground. In the history of China you can see that a soldier kills a kung fu master. Is this soldier a better fighter? On the American continent stupid soldiers killed great indian sorcerers and chiefs. Were these stupid soldiers and world conquerers better fighters?
In the history of Kung Fu To'a a stupid blind soldier shot into the leg of grand-master Mirzaii (and thus throwing Kung Fu To'a into the catastrophic stage it is in today) Was he a better fighter?
Back to fighting and martial art fighters.
What about the great martial art fighters of today – do they think about their old age, when they are 70 years old? If they become sick? Anyone who claims for himself not to get sick because of his strong inner powers is sick right from the beginning. Any human being will die of some organ deficiency or of some disease finally. Until today no fighter exists who won the battle over death.
I suggest that martial art fighters look at fighting as an art and develop their skills instead of increasing their animal powers and character.
A few tips for all martial art fighters and grand-masters of the world: You are not stronger than an elephant, you can not kick like a donkey, you can not jump like an antelope, not bite like a shark, not sting like a mosquito and you can not run like a gepard. Since you are born you have stepped into a never ending fight: the fight against your own stupidity.
Maybe you can still win the battle as long as you are alive. The remedy: good thoughts - not competitive ones, the people around you are not any better or any worse than you are, good words, good behavior.
Because of your own problems you may not use others to relieve yourself and even less so make a philosophy out of it. It is better to find the roots of your problems in your childhood and resolve them. Use a punching bag- it does not hit you back - or punch a trunk of a tree.
We may make use of techniques of fighting and perfect them, in order to develop and mature. Those techniques are manifold and not limited to one sort of physical fighting.
Do not think of this text as hostile. Try to understand that you are not extraordinary. Every individual is special.
There are small skinny mothers on this planet who are about to starve of hunger due to our stupidity and they are fighting for their children. They are real fighters.
A grain of sand can disable you to fight. Finally what are you fighting for? You want to control someone? That is all? A strong character does not need to control anybody.
Are you a good fighter? It is all relative.
FILOSOFIA DA LUTA (português)
O KUNG FU tem as suas raízes na imitação de movimentos dos animais.
Significa isso que um ser humano quer tornar-se um animal? O ser humano é um animal extraordinário. Ele atingiu um ponto na evolução que nenhum outro ser no planeta atingiu. Ele é capaz de controlar o seu instinto e comportamento animal. Imitar animais parece ser um passo atrás na evolução.
Sabemos agora que o ser humano tem de proteger e manter todos os outros seres. Qualquer um que ainda não tenha percebido o sentido de proteger e manter algo ainda não apreendeu o significado do que é ser humano. No mundo animal, lutar significa lutar pela sobrevivência – mas o ser humano pode encontrar uma maneira de viver com outros sem os derrotar ou magoar. Lutar aqui tem um significado diferente.
Voltando ao Kung Fu e ao mundo animal:
Isto é uma carta aberta a todos aqueles que pensam ser bons lutadores. Os dentes de tubarão e de crocodilo são conhecidos por ser afiados. Conseguirá um ser humano morder e rasgar como eles conseguem?
Não! Os antílopes conseguem saltar 4m em altura – conseguirá um ser humano saltar tão alto? Não. Um leopardo é muito rápido. Enquanto ganha velocidade, ele concentra-se, apanha e rasga outro animal. Existe alguém tão rápido quanto um leopardo? Um elefante consegue arrancar uma árvore do solo e levantá-la no ar. Nenhum ser humano é tão forte.
Qualquer burro, zebra ou canguru consegue dar um pontapé mais forte do que qualquer lutador de Kung Fu. Será um lutador de Kung Fu capaz de lutar contra os vírus dentro de si mesmo? Conseguirá ele lutar contra um elefante africano?
Assim sendo, lutar e a capacidade de luta são sempre relativos. Os melhores lutadores de artes marciais estarão exaustos ao fim de 2 horas de luta. Estarão tão exaustos que nem conseguirão assoar o nariz. Nesse momento, qualquer lutador poderá vencê-los. Então qual é o significado de “eu sou um bom lutador?”
Os lutadores do mundo das artes marciais podem fazer com que as pessoas acreditem em muitas coisas. Mas há mundos paralelos onde as coisas são um pouco diferentes:
Uma pequena bala pode fazer cair por terra um campeão nacional, continental e mundial. Pode-se ver, na História da China, que um soldado matou um mestre de Kung Fu. Será este soldado um melhor lutador? No Continente Americano soldados estúpidos mataram grandes feiticeiros e chefes índios. Seriam esses soldados estúpidos e conquistadores do mundo melhores lutadores?
Na História do Kung Fu To’a, um soldado estúpido e cego deu um tiro na perna do Grão-Mestre Mirzaii (assim mudando o Kung Fu To’a para o estado catastrófico em que está hoje). Seria ele um melhor lutador?
Voltando à luta e aos lutadores de artes marciais.
E os grandes lutadores de artes marciais de hoje – será que pensam na sua velhice, quando chegarem aos 70 anos? E se vão ficar doentes? Qualquer pessoa que diz que não adoece graças aos seus grandes poderes interiores já está doente, para começar. Qualquer ser humano morrerá de uma deficiência num órgão ou de alguma doença, no final. Até hoje, não existe nenhum lutador que tenha vencido a luta contra a morte.
Sugiro que os lutadores de artes marciais vejam a luta como uma arte e desenvolvam as suas capacidades em vez de aumentarem os seus poderes e carácter animais.
Algumas dicas para todos os lutadores de artes marciais e grão-mestres de todo o mundo: você não é mais forte do que um elefante, não pode dar pontapés como um burro, não pode saltar como um antílope, nem morder como um tubarão, nem picar como um mosquito e não pode correr como um leopardo. Desde que nasceu, você entrou numa luta interminável: a luta contra a sua própria estupidez.
Talvez ainda consiga vencer a luta enquanto estiver vivo. O remédio: bons pensamentos – não pensamentos competitivos, as pessoas à sua volta não são nem melhores nem piores do que você – boas palavras, boas acções.
Você não pode usar os outros para descarregar os seus problemas, nem sequer fazer menos mal do que isso, portanto, faça disso uma filosofia. É melhor descobrir as raízes dos seus problemas na sua infância e resolvê-los. Use um saco de pancada – não devolve pancada – ou dê socos no tronco de uma árvore. Nós podemos utilizar as técnicas de luta e aperfeiçoa-las, tendo em vista o desenvolvimento e o amadurecimento. Estas técnicas contêm em si mesmas várias possibilidades e não estão confinadas a um único estilo de luta física.
Veja este texto como um amigo. Tente compreender que você não é alguém especial. Cada indivíduo é especial. Há mães pequenas e magras neste planeta que estão para morrer de fome por causa da nossa estupidez e elas estão a lutar pelos seus filhos. Elas são verdadeiras lutadoras.
Um grão de areia pode torná-lo incapaz de lutar. Por último, para que é que você luta? Quer controlar alguém? É tudo? Uma pessoa de carácter forte não precisa de controlar ninguém.
Você é um bom lutador? Tudo é relativo.
Kampfphilosophie
Kung Fu ist durch Nachahmen von tierischen Bewegungen entstanden.
Bedeutet das, dass der Mensch ein Tier werden will? Der Mensch ist ein einzigartiges Tier, das durch seine aussergewoenliche Evolution einen Punkt erreicht hat, den kein anderes Tier oder Lebewesen in unserem Planetensystem erreicht hat. Er hat geschafft seine Instinkte und tierischen Eigenschaften unter Kontrolle zu bringen. Das Nachahmen von Tieren durch den Menschen ist ein Rueckschritt zu seiner tierischen Welt.
Wir wissen heute, dass es die Aufgabe des Menschen ist, andere Lebewesen zu schuetzen und zu bewahren. Menschen die das System von Bewahren und Schuetzen nicht beachten, haben die Bedeutung des Menschseins noch nicht verstanden. Denn in der Tierwelt bedeutet Leben zu siegen um zu ueberleben - der Mensch aber kann auch ohne zu siegen und anderen Menschen zu schaden einen Weg finden gemeinsam zu leben.Hier ist die Bedeutung von Kampf eine andere.
Zurueck zum Kung Fu und der Tierwelt:
Dies ist ein offener Brief an alle, die von sich denken, dass sie gute Kaempfer sind:
In der Natur sind die Zaehne vom Hai oder vom Krokodil Symbole fuer Schaerfe und Zerreissen. Kann ein Mensch so stark beissen und zerreissen?Nein! Antilopen koennen bis zu 4 Metern hoch springen. Kann ein Mensch das ohne Hilfsmittel? Nein! Ein Gepard ist sehr schnell. Trotz seiner enormen Geschwindigkeit kann sich absolut konzentrieren und noch ein anderes Lebewesen zerreissen. Gibt es einen Menschen, der so schnell ist? Ein Elefant kann mit seinem Ruessel Baeume ausreissen und aufheben. Es gibt niemand auf der Erde der so stark ist.
Ein Esel, ein Zebra, ein Maultier und ein Kaengeroo koennen viel staerker zutreten als ein Kampfkunst Kaempfer. Kann ein Kampfkunst Kaempfer allein mit den Viren die seinen Koerper angreifen kaempfen?Kann er sich mit einem afrikanischen Elefant anlegen?
Also ist Kampf und die Faehigkeit zu kaempfen ist immer eine relative Groesse.
Die besten Kaempfer der Kampfkunst Welt sind nach zwei Stunden Kampf so muede und kaputt, dass sie sogar ihre eigene Nase nicht mehr putzen koennen. Genau in diesem Moment kann ein normaler Kaempfer diesen grossen Kaempfer ohne Muehe bezwingen. Was bedeutet dann: "Ich bin ein guter Kaempfer?"
Die Kaempfer der Kampfkunst Welt koennen in einem kleinen geschlossenen Kreis fuer ihre eigenen Leute und Interessenten viele Sachen behaupten. Aber es gibt parallele Welten in denen die Tatsachen anders sind: Eine kleine Kugel kann einen Nationalmeister, Kontinentmeister oder Weltmeister auf den Boden werfen.In der Geschichte Chinas sieht man, dass ein einfacher englischer Soldat ein Kung Fu Meister mit einer Kugel toetet. Ist dieser Soldat ein besserer Kaempfer? Auf dem Amerikanischen Kontinent haben dumme Soldaten grosse indianische Haeuptlinge und Zauberer umgebracht. Diese dummen Soldaten und Welteneroberer - waren sie bessere Kaempfer? In der Geschichte von Kung Fu To`a hat ein dummer blinder Soldat das Bein von Grossmeister Mirzaii angeschossen(und so hat sich die Geschichte von Kung Fu To`a in die katastrophale gesetzlose Lage von heute verwandelt). Ist dieser Soldat ein besserer Kaempfer gewesen?
Zurueck zum Kampf und den Kampfkunst Kaempfern.
Was ist mit den Kampfkunst Kaempfern, die von sich heute behaupten, dass sie tolle Kaempfer sind, haben sie daran gedacht, wie es ist, wenn sie 70 Jahre alt sind - was dann?
Wenn sie schwer krank werden - was dann? Wer behauptet, dass ein Mensch mit starken inneren Kraeften nicht krank werden kann, ist von Anfang an krank: Jeder Mensch stirbt am Ende an Organversagen oder an einer Krankheit. Bis heute hat es auf dieser Welt noch kein Kaempfer gegeben, der den Kampf gegen den Tod gewonnen hat.
Ich schlage vor, dass die Kampfkunst Kaempfer den Kampf als Kunst sehen und in der Kunst sich entwickeln anstatt ihre tierischen Kraefte und Eigenschaften mehr und mehr auf zu wecken und hohle Behauptungen aufzustellen.
Ein paar Tips fuer alle Kampfkunst Kaempfer und Grossmeister der Welt:
Du bist nicht staerker als ein Elefant, kannst nicht wie ein Esel treten, du kannst nicht wie eine Antilope springen und nicht wie ein Hai beissen, nicht wie eine Muecke stechen und nicht wie ein Tiger rennen. Seit du geboren bist, bist du in einen unendlichen Kampf eingetreten: den Kampf gegen deine eigene Dummheit. Vielleicht kannst du solange du lebst, gegen deinen eigene Dummheit gewinnen. Das Mittel ist: gute Gedanken - keine kaempferischen Gedanken, denn deine Mitmenschen sind nicht weniger und auch nicht mehr als du - gute Worte und gutes Verhalten. Denkst du du bist etwas besonderes?
Du kannst auf Grund deiner eigenen inneren Problemen nicht andere Menschen benutzen, um dich zu erleichtern und daraus eine Kampfphilosophie erschaffen. Besser ist, die Wurzel dieser Probleme in der eigenen Kindheit zu suchen, zu finden und zu beseitigen. Besser ist, das du das mit einem Boxsack erledigst (er kann dich nicht zurueckschlagen) und wenn du sogar noch besser bist, als du behauptest, dann schlag einen dicken Baumstamm.Wir koennen dazu Kampftechniken benutzen, wir koennen sie perfektionieren um uns zu entwicken und daran zu wachsen.Diese Techniken sind vielfaeltig und sind nicht auf ein koerperliches Training beschraenkt.
Betrachte diesen Text nicht als feindlich. Versuche zu verstehen, dass du nicht jemand besonders bist: Jedes Individuum ist was besonderes! Es gibt kleine zierliche Muetter auf unserem Planeten, die wegen unserer Dummheit unter Hunger leiden und fuer die die Rettung ihrer Kinder kaempfen. Das sind wahre Kaempfer!
Ein Sandkorn im Auge kann dich ausser Gefecht setzten.Wofuer kaempfst du ueberhaupt?
Um jemand zu kontrollieren?Nur das?Ein starkes Wesen ist selber vollkommen und braucht niemanden zu kontrollieren. Bist du ein guter Kaempfer? Es ist also alles relativ
text: Homayoun Khoshgooy translation: Ana Olímpia - Karsten Kuestner - Miguel Carvalho - Natascha Langner - Ramin Etehad